See fortuna on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "per fortuna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "fortūna"
},
"expansion": "Borrowed from Latin fortūna",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin fortūna.",
"forms": [
{
"form": "fortunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fortuna f (plural fortunes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fortune, chance"
],
"id": "en-fortuna-ca-noun-q5xQWNZh",
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"chance",
"chance"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fortune, riches"
],
"id": "en-fortuna-ca-noun-dLwu6uC8",
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"riches",
"riches"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[furˈtu.nə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[foɾˈtu.na]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[forˈtu.na]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-fortuna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-fortuna.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-fortuna.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-fortuna.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-fortuna.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-una"
}
],
"word": "fortuna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":af",
"3": "fortuno<t:fortune, luck>",
"4": "-a",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEsperanto fortuno\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -ader.\n▲\nLatin -a\nItalian -ader.\n▲\nLatin -a\nOld Spanish -a\nSpanish -ader.\nEsperanto -a\nEsperanto fortuna\n[fortune]], luck\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"fortuno\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"eo\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-ā<id:nominal>\", \"id\" : \"nominal\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"it\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-ā<id:nominal>\", \"id\" : \"nominal\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-a\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-a\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"fortuna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"fortuna\">\nFrom fortuno (“fortune, luck”) + -a.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEsperanto fortuno\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -ader.\n▲\nLatin -a\nItalian -ader.\n▲\nLatin -a\nOld Spanish -a\nSpanish -ader.\nEsperanto -a\nEsperanto fortuna\nFrom fortuno (“fortune, luck”) + -a.",
"forms": [
{
"form": "fortunan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fortunajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fortuna (accusative singular fortunan, plural fortunaj, accusative plural fortunajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"for‧tu‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"for‧tu‧na"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 22 25 2 2 2 2 1 1 5 2 7 5 0 2 2 2 3 1 1 0 1 2 1 2 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 21 22 1 1 1 1 1 1 8 1 11 8 0 1 1 1 5 1 1 0 1 1 1 1 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fortunate"
],
"id": "en-fortuna-eo-adj-Bc7MmK0u",
"links": [
[
"fortunate",
"fortunate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bonŝanca[lucky]]>"
},
{
"word": "feliĉa[happy]], fortunate>"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/forˈtuna/"
},
{
"rhymes": "-una"
}
],
"word": "fortuna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "it",
"3": "fortuna"
},
"expansion": "Italian fortuna",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian fortuna.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "fortuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortunan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fortunan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunoiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fortunoitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fortunain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "fortunaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunoita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fortunassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fortunasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fortunalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortunalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortunana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "fortunaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "fortunoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "fortunatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fortunani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoideni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunaini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"rare",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoitani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunassani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "fortunoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "fortunattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fortunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"rare",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "fortunoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "fortunattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fortunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare"
]
},
{
"form": "fortunaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "fortunoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "fortunattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fortunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunoidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunoittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunoitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "fortunoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "fortunattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fortunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"rare",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "fortunaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "fortunoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "fortunoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "fortunattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fortuna",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "fortuna",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fortun",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-kulkija"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kulkija-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 22 25 2 2 2 2 1 1 5 2 7 5 0 2 2 2 3 1 1 0 1 2 1 2 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 21 22 1 1 1 1 1 1 8 1 11 8 0 1 1 1 5 1 1 0 1 1 1 1 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"sense": "compounds",
"word": "fortunapeli"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sähköfortuna"
}
],
"glosses": [
"bagatelle, pin bagatelle (table game)"
],
"id": "en-fortuna-fi-noun-vN0jZ6l3",
"links": [
[
"bagatelle",
"bagatelle"
],
[
"pin bagatelle",
"pin bagatelle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fortunapeli"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfort(ː)u(ː)nɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈfo̞rt̪(ː)u(ː)nɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ortunɑ"
}
],
"word": "fortuna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "fortūna"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin fortūna",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin fortūna, from fors (“chance, luck”).",
"forms": [
{
"form": "fortunas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fertuna",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fortuna f (plural fortunas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"for",
"tu",
"na"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"luck, fortune"
],
"id": "en-fortuna-gl-noun-NAFLEBBF",
"links": [
[
"luck",
"luck"
],
[
"fortune",
"fortune"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sorte"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"fortune, wealth"
],
"id": "en-fortuna-gl-noun-CLojdUOA",
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"wealth",
"wealth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "riqueza"
},
{
"word": "facenda"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/foɾˈtuna/"
},
{
"ipa": "[foɾˈt̪u.nɐ]"
},
{
"rhymes": "-una"
}
],
"word": "fortuna"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "fourtoúna",
"word": "φουρτούνα"
}
],
"lang": "Byzantine Greek",
"lang_code": "gkm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "phortoúna",
"word": "φορτούνα"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "fortūna"
},
"expansion": "Latin fortūna",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin fortūna, from fors (“chance, luck”).",
"forms": [
{
"form": "fortune",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fortunaccia",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"pej": "fortunaccia"
},
"expansion": "fortuna f (plural fortune, pejorative fortunaccia)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"for‧tù‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"for‧tù‧na"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "di fortuna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fortunato"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fortunello"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fortunoso"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "per fortuna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sfortuna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"luck"
],
"id": "en-fortuna-it-noun-p6ReqSPG",
"links": [
[
"luck",
"luck"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sorte"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"fortune"
],
"id": "en-fortuna-it-noun-J6ARPpzo",
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ventura"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/forˈtu.na/"
},
{
"rhymes": "-una"
}
],
"word": "fortuna"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ota",
"3": "فورطنه",
"tr": "furtuna, fırtuna, fırtına"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish فورطنه (furtuna, fırtuna, fırtına)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "vec",
"3": "fortuna"
},
"expansion": "Venetan fortuna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "fortūna",
"t": "misfortune"
},
"expansion": "Latin fortūna (“misfortune”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "furtună"
},
"expansion": "Romanian furtună",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish فورطنه (furtuna, fırtuna, fırtına), from Venetan fortuna, from Latin fortūna (“misfortune”). Compare Romanian furtună.",
"forms": [
{
"form": "פ׳ורטונה",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"heb": "פ׳ורטונה"
},
"expansion": "fortuna f (Hebrew spelling פ׳ורטונה)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
34
]
],
"english": "Because the sea / is under a storm / take heed so it doesn't drag you.",
"text": "Ke la mar / Esta en fortuna / Mira ke te va yevar",
"translation": "Because the sea / is under a storm / take heed so it doesn't drag you.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"squall, tempest, a storm with severe winds"
],
"id": "en-fortuna-lad-noun-VGNNhO4c",
"links": [
[
"squall",
"squall"
],
[
"tempest",
"tempest"
],
[
"storm",
"storm"
],
[
"wind",
"wind"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "fortuna"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "fortūna"
},
"expansion": "Borrowed from Latin fortūna",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin fortūna, from fors (“chance, luck”).",
"forms": [
{
"form": "פ׳ורטונה",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"heb": "פ׳ורטונה"
},
"expansion": "fortuna f (Hebrew spelling פ׳ורטונה)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
84
]
],
"english": "They remain small and poor. Why marry them before they become wealthy?",
"text": "Eyos son ainda chikos i povres. Para kualo kazarlos antes ke eyos tengan una fortuna?",
"translation": "They remain small and poor. Why marry them before they become wealthy?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fortune (wealth)"
],
"id": "en-fortuna-lad-noun-FNzCFoRI",
"links": [
[
"fortune",
"fortune#English"
],
[
"wealth",
"wealth#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 13 71",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Fortune brings us here, it presents us with a rich and melodious voice with the accompaniments of an excellent orchestra.",
"ref": "1995, Aki Yerushalayim, numbers 49–52, page 78:",
"text": "Fortuna mos traye aki, prezentados kon una boz rika i melodioza, kon akompanyamientos de una ekselente orkestra, […]",
"translation": "Fortune brings us here, it presents us with a rich and melodious voice with the accompaniments of an excellent orchestra.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fortune (luck)"
],
"id": "en-fortuna-lad-noun-F-y8MN2S",
"links": [
[
"fortune",
"fortune#English"
],
[
"luck",
"luck#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mazal"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "fortuna"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fortūnō"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "furtunã"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "fourtoúna",
"word": "φουρτούνα"
}
],
"lang": "Byzantine Greek",
"lang_code": "gkm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "phortoúna",
"word": "φορτούνα"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "fortuna"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "fortun-a"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "furtună"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "furtuna"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "furtunë"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fortuna"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fortuna"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fortuin"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "fortune"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "fortune"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ffortiwn"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "fortune"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "fortuin"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fortune"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"word": "fortún"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"word": "fortan"
}
],
"lang": "Middle Irish",
"lang_code": "mga",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fortún"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fortune"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fortuna"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fortuna"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fortuna"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "fortuna",
"word": "фортуна"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fortuna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*fortūnā"
},
"expansion": "Proto-Italic *fortūnā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰr̥tewnéh₂",
"4": "*bʰr̥-tew-n-éh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰr̥-tew-n-éh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "везе́ние",
"3": "",
"4": "luck, good luck"
},
"expansion": "Russian везе́ние (vezénije, “luck, good luck”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "συμφορά",
"3": "",
"4": "fortune, bad luck, good luck"
},
"expansion": "Ancient Greek συμφορά (sumphorá, “fortune, bad luck, good luck”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *fortūnā, from Proto-Indo-European *bʰr̥-tew-n-éh₂, a substantivized feminine form of an unattested adjective *fortūnus, from the -tus-derivation *fortus to ferō (“to bear, carry”) or fors (“chance, luck”), + -nus, ultimately from *bʰer- (“to bear, carry”).\nFor the meaning development compare with Russian везе́ние (vezénije, “luck, good luck”) related to везти́ (veztí, “to convey, to carry (by vehicle), to deliver, to transport”); furthermore cf. partly synonymous and cognate Ancient Greek συμφορά (sumphorá, “fortune, bad luck, good luck”) (< σῠμφέρω (sŭmphérō) < φέρω (phérō)).",
"forms": [
{
"form": "fortūna",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "fortūnae",
"links": [
[
"fortūnae",
"fortunae"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fortūna",
"links": [
[
"fortūna",
"fortuna#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortūnae",
"links": [
[
"fortūnae",
"fortunae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortūnae",
"links": [
[
"fortūnae",
"fortunae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fortūnārum",
"links": [
[
"fortūnārum",
"fortunarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fortūnae",
"links": [
[
"fortūnae",
"fortunae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortūnīs",
"links": [
[
"fortūnīs",
"fortunis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortūnam",
"links": [
[
"fortūnam",
"fortunam#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortūnās",
"links": [
[
"fortūnās",
"fortunas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortūnā",
"links": [
[
"fortūnā",
"fortuna#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortūnīs",
"links": [
[
"fortūnīs",
"fortunis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortūna",
"links": [
[
"fortūna",
"fortuna#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fortūnae",
"links": [
[
"fortūnae",
"fortunae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fortūna<1>"
},
"expansion": "fortūna f (genitive fortūnae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fortūna<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fors"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "forsan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "forsit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "forsitan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fortāsse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fortāssis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "forte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fortuītō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fortuītus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fortune, luck"
],
"id": "en-fortuna-la-noun-E~nLERbS",
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"luck",
"luck"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 21 22 1 1 1 1 1 1 8 1 11 8 0 1 1 1 5 1 1 0 1 1 1 1 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 43 32 1 6",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 29 23 10 19",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "All misfortune is to be overcome by enduring.",
"roman": "Superanda omnis fortuna ferendo est.",
"text": "Vergilius, Aeneis, Book V, line 710",
"translation": "All misfortune is to be overcome by enduring.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Such we hoped, while good fortune was.",
"roman": "Speravimus ista, dum fortuna fuit.",
"text": "Vergilius, Aeneis, Book X, lines 42-43",
"translation": "Such we hoped, while good fortune was.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"good fortune; misfortune (depending on context)"
],
"id": "en-fortuna-la-noun-c~muua-R",
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 29 39 8 9",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Ethics",
"orig": "la:Ethics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"destiny, fate"
],
"id": "en-fortuna-la-noun-R1PAjHye",
"links": [
[
"destiny",
"destiny"
],
[
"fate",
"fate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fātum"
},
{
"word": "sors"
},
{
"word": "necessitās"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"prosperity"
],
"id": "en-fortuna-la-noun-9U2TCS-u",
"links": [
[
"prosperity",
"prosperity"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Caesar, induced by these circumstances, decides that he ought not to wait until the Helvetii, after destroying all the property of his allies, should arrive among the Santones.",
"ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de bello Gallico 1.11",
"text": "Quibus rebus adductus Caesar non expectandum sibi statuit dum, omnibus fortunis sociorum consumptis, in Santonos Helvetii pervenirent.",
"translation": "Caesar, induced by these circumstances, decides that he ought not to wait until the Helvetii, after destroying all the property of his allies, should arrive among the Santones.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"possessions"
],
"id": "en-fortuna-la-noun-jcNDKgaG",
"links": [
[
"possessions",
"possessions"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) possessions"
],
"synonyms": [
{
"word": "bonum"
},
{
"word": "rēs"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɔrˈtuː.na]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[forˈtuː.na]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "fortuna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "fortuna"
},
"expansion": "Latin fortuna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin fortuna.",
"forms": [
{
"form": "fortunas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "fortunas",
"5": "",
"6": "{{{pl2}}}",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"9": "",
"cat2": "countable nouns",
"checkredlinks": "1",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fortuna f (plural fortunas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fortuna f (plural fortunas)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fortune, luck"
],
"id": "en-fortuna-oc-noun-E~nLERbS",
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"luck",
"luck"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sòrt"
},
{
"word": "azard"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"fortune, riches"
],
"id": "en-fortuna-oc-noun-dLwu6uC8",
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"riches",
"riches"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-fortuna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-fortuna.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-fortuna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-fortuna.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-fortuna.wav.ogg",
"tags": [
"Béarn"
]
}
],
"word": "fortuna"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fortunny"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":lbor",
"3": "la:fortūna",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fortūna\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"fortuna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"fortuna\">\nLearned borrowing from Latin fortūna.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin fortūna.",
"forms": [
{
"form": "fortunka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fortuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortuny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortuny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fortun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fortunie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortunę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortuny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortuną",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fortunie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortuno",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fortuny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fartuna",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "fortunka"
},
"expansion": "fortuna f (diminutive fortunka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"for‧tu‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"for‧tu‧na"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fortunnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "fortunność"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 31 25 9",
"kind": "other",
"name": "Chełmno-Dobrzyń Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 27 20 5",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 27 20 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 23 18 7",
"kind": "other",
"name": "Polish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 24 20 7",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 23 19 6",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 18 15 5",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 31 25 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 28 16 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 24 19 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 22 19 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Marriage",
"orig": "pl:Marriage",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 26 22 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Money",
"orig": "pl:Money",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fortune (favorable destiny)"
],
"id": "en-fortuna-pl-noun-2C3LTyGv",
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 31 25 9",
"kind": "other",
"name": "Chełmno-Dobrzyń Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 31 25 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fortune (lots of riches)"
],
"id": "en-fortuna-pl-noun-5lFuX~aL",
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Far Masovian Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 31 25 9",
"kind": "other",
"name": "Chełmno-Dobrzyń Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 57 4",
"kind": "other",
"name": "Far Masovian Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 31 25 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
19
]
],
"english": "Sell me your estate.",
"text": "Sprzedajta mi swoje fortune.",
"translation": "Sell me your estate.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"estate (owned land; property)"
],
"id": "en-fortuna-pl-noun-zq9NJr4z",
"links": [
[
"estate",
"estate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Far Masovian) estate (owned land; property)"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chełmno Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"synonym of posag"
],
"id": "en-fortuna-pl-noun-qFVbj7Gb",
"links": [
[
"posag",
"posag#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chełmno) synonym of posag"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "posag"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɔrˈtu.na/"
},
{
"ipa": "[fɔrˈtu.na]",
"note": "Chełmno-Dobrzyń"
},
{
"ipa": "[fɔrˈtu.na]",
"note": "Far Masovian"
},
{
"rhymes": "-una"
}
],
"word": "fortuna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "fortūna"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin fortūna",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin fortūna, from fors (“chance, luck”).",
"forms": [
{
"form": "fortunas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fortuna f (plural fortunas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"for",
"tu",
"na"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fortune (destiny)"
],
"id": "en-fortuna-pt-noun-DkV2MkOU",
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "destino"
},
{
"word": "sina"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 50 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fortune (good luck)"
],
"id": "en-fortuna-pt-noun-WnhBjd5o",
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fortúnio"
},
{
"word": "sorte"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"fortune (lots of riches)"
],
"id": "en-fortuna-pt-noun-5lFuX~aL",
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/foʁˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fohˈtũ.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/foɾˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/foʁˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[foχˈtũ.nɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/foɻˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/fuɾˈtu.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ũnɐ"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -unɐ"
}
],
"word": "fortuna"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "afortunado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bienes de fortuna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "caballero de fortuna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cazafortunas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "galleta de la fortuna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "golpe de fortuna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lance de fortuna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "por fortuna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "probar fortuna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rueda de la fortuna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tiempo de fortuna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "fortūna"
},
"expansion": "Borrowed from Latin fortūna",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin fortūna, from fors (“chance, luck”).",
"forms": [
{
"form": "fortunas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fortuna f (plural fortunas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"for‧tu‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"for‧tu‧na"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fortune"
],
"id": "en-fortuna-es-noun-J6ARPpzo",
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prosperidad"
},
{
"word": "riqueza"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"fortune, prophecy, reading"
],
"id": "en-fortuna-es-noun-aBtDyJeu",
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"prophecy",
"prophecy"
],
[
"reading",
"reading"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "profecía"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"wealth"
],
"id": "en-fortuna-es-noun-c5v0hPfx",
"links": [
[
"wealth",
"wealth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "patrimonio"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 14 8 60",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"luck"
],
"id": "en-fortuna-es-noun-p6ReqSPG",
"links": [
[
"luck",
"luck"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "suerte"
},
{
"word": "dicha"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/foɾˈtuna/"
},
{
"ipa": "[foɾˈt̪u.na]"
},
{
"rhymes": "-una"
}
],
"word": "fortuna"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Catalan/una",
"Rhymes:Catalan/una/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "per fortuna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "fortūna"
},
"expansion": "Borrowed from Latin fortūna",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin fortūna.",
"forms": [
{
"form": "fortunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fortuna f (plural fortunes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fortune, chance"
],
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"chance",
"chance"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"fortune, riches"
],
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"riches",
"riches"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[furˈtu.nə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[foɾˈtu.na]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[forˈtu.na]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-fortuna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-fortuna.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-fortuna.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-fortuna.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-fortuna.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-una"
}
],
"word": "fortuna"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":af",
"3": "fortuno<t:fortune, luck>",
"4": "-a",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEsperanto fortuno\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -ader.\n▲\nLatin -a\nItalian -ader.\n▲\nLatin -a\nOld Spanish -a\nSpanish -ader.\nEsperanto -a\nEsperanto fortuna\n[fortune]], luck\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"fortuno\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"eo\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-ā<id:nominal>\", \"id\" : \"nominal\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"it\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-ā<id:nominal>\", \"id\" : \"nominal\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-a\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-a\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"fortuna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"fortuna\">\nFrom fortuno (“fortune, luck”) + -a.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEsperanto fortuno\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -ader.\n▲\nLatin -a\nItalian -ader.\n▲\nLatin -a\nOld Spanish -a\nSpanish -ader.\nEsperanto -a\nEsperanto fortuna\nFrom fortuno (“fortune, luck”) + -a.",
"forms": [
{
"form": "fortunan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fortunajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fortuna (accusative singular fortunan, plural fortunaj, accusative plural fortunajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"for‧tu‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"for‧tu‧na"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto 3-syllable words",
"Esperanto adjectives",
"Esperanto adjectives with red links in their headword lines",
"Esperanto entries referencing missing etymons",
"Esperanto entries with etymology texts",
"Esperanto entries with etymology trees",
"Esperanto entries with etymon",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms suffixed with -a",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Esperanto/una",
"Rhymes:Esperanto/una/3 syllables"
],
"glosses": [
"fortunate"
],
"links": [
[
"fortunate",
"fortunate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bonŝanca[lucky]]>"
},
{
"word": "feliĉa[happy]], fortunate>"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/forˈtuna/"
},
{
"rhymes": "-una"
}
],
"word": "fortuna"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"sense": "compounds",
"word": "fortunapeli"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sähköfortuna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "it",
"3": "fortuna"
},
"expansion": "Italian fortuna",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian fortuna.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "fortuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortunan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fortunan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunoiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fortunoitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fortunain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "fortunaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunoita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fortunassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fortunasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "fortunalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortunalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortunana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "fortunaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "fortunoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "fortunatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "12/kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fortunani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoideni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunaini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"rare",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoitani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunassani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "fortunoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "fortunattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fortunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"rare",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "fortunoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "fortunattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fortunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare"
]
},
{
"form": "fortunaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "fortunoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "fortunattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "fortunoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fortunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunoidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunoittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunoitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "fortunoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "fortunattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "fortunoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kulkija",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fortunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"rare",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "fortunaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "fortunoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "fortunoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "fortunattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fortunoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fortuna",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "fortuna",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fortun",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-kulkija"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kulkija-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms borrowed from Italian",
"Finnish terms derived from Italian",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ortunɑ",
"Rhymes:Finnish/ortunɑ/3 syllables"
],
"glosses": [
"bagatelle, pin bagatelle (table game)"
],
"links": [
[
"bagatelle",
"bagatelle"
],
[
"pin bagatelle",
"pin bagatelle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fortunapeli"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfort(ː)u(ː)nɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈfo̞rt̪(ː)u(ː)nɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ortunɑ"
}
],
"word": "fortuna"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician learned borrowings from Latin",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from Latin",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/una",
"Rhymes:Galician/una/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "fortūna"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin fortūna",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin fortūna, from fors (“chance, luck”).",
"forms": [
{
"form": "fortunas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fertuna",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fortuna f (plural fortunas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"for",
"tu",
"na"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"luck, fortune"
],
"links": [
[
"luck",
"luck"
],
[
"fortune",
"fortune"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sorte"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"fortune, wealth"
],
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"wealth",
"wealth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "riqueza"
},
{
"word": "facenda"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/foɾˈtuna/"
},
{
"ipa": "[foɾˈt̪u.nɐ]"
},
{
"rhymes": "-una"
}
],
"word": "fortuna"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/una",
"Rhymes:Italian/una/3 syllables"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "fourtoúna",
"word": "φουρτούνα"
}
],
"lang": "Byzantine Greek",
"lang_code": "gkm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "phortoúna",
"word": "φορτούνα"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "fortūna"
},
"expansion": "Latin fortūna",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin fortūna, from fors (“chance, luck”).",
"forms": [
{
"form": "fortune",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fortunaccia",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"pej": "fortunaccia"
},
"expansion": "fortuna f (plural fortune, pejorative fortunaccia)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"for‧tù‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"for‧tù‧na"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "di fortuna"
},
{
"word": "fortunato"
},
{
"word": "fortunello"
},
{
"word": "fortunoso"
},
{
"word": "per fortuna"
},
{
"word": "sfortuna"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"luck"
],
"links": [
[
"luck",
"luck"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sorte"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"fortune"
],
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ventura"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/forˈtu.na/"
},
{
"rhymes": "-una"
}
],
"word": "fortuna"
}
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino feminine nouns",
"Ladino lemmas",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms borrowed from Latin",
"Ladino terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Ottoman Turkish",
"Ladino terms derived from Proto-Indo-European",
"Ladino terms derived from Venetan",
"Ladino terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ota",
"3": "فورطنه",
"tr": "furtuna, fırtuna, fırtına"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish فورطنه (furtuna, fırtuna, fırtına)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "vec",
"3": "fortuna"
},
"expansion": "Venetan fortuna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "fortūna",
"t": "misfortune"
},
"expansion": "Latin fortūna (“misfortune”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "furtună"
},
"expansion": "Romanian furtună",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish فورطنه (furtuna, fırtuna, fırtına), from Venetan fortuna, from Latin fortūna (“misfortune”). Compare Romanian furtună.",
"forms": [
{
"form": "פ׳ורטונה",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"heb": "פ׳ורטונה"
},
"expansion": "fortuna f (Hebrew spelling פ׳ורטונה)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
34
]
],
"english": "Because the sea / is under a storm / take heed so it doesn't drag you.",
"text": "Ke la mar / Esta en fortuna / Mira ke te va yevar",
"translation": "Because the sea / is under a storm / take heed so it doesn't drag you.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"squall, tempest, a storm with severe winds"
],
"links": [
[
"squall",
"squall"
],
[
"tempest",
"tempest"
],
[
"storm",
"storm"
],
[
"wind",
"wind"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "fortuna"
}
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino feminine nouns",
"Ladino lemmas",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms borrowed from Latin",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Proto-Indo-European",
"Ladino terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "fortūna"
},
"expansion": "Borrowed from Latin fortūna",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin fortūna, from fors (“chance, luck”).",
"forms": [
{
"form": "פ׳ורטונה",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"heb": "פ׳ורטונה"
},
"expansion": "fortuna f (Hebrew spelling פ׳ורטונה)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
84
]
],
"english": "They remain small and poor. Why marry them before they become wealthy?",
"text": "Eyos son ainda chikos i povres. Para kualo kazarlos antes ke eyos tengan una fortuna?",
"translation": "They remain small and poor. Why marry them before they become wealthy?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fortune (wealth)"
],
"links": [
[
"fortune",
"fortune#English"
],
[
"wealth",
"wealth#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Fortune brings us here, it presents us with a rich and melodious voice with the accompaniments of an excellent orchestra.",
"ref": "1995, Aki Yerushalayim, numbers 49–52, page 78:",
"text": "Fortuna mos traye aki, prezentados kon una boz rika i melodioza, kon akompanyamientos de una ekselente orkestra, […]",
"translation": "Fortune brings us here, it presents us with a rich and melodious voice with the accompaniments of an excellent orchestra.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fortune (luck)"
],
"links": [
[
"fortune",
"fortune#English"
],
[
"luck",
"luck#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mazal"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "fortuna"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"la:Ethics"
],
"derived": [
{
"word": "fortūnō"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "furtunã"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "fourtoúna",
"word": "φουρτούνα"
}
],
"lang": "Byzantine Greek",
"lang_code": "gkm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "phortoúna",
"word": "φορτούνα"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "fortuna"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"word": "fortun-a"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "furtună"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "furtuna"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "furtunë"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fortuna"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fortuna"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fortuin"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "fortune"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "fortune"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ffortiwn"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "fortune"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "fortuin"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fortune"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"word": "fortún"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"word": "fortan"
}
],
"lang": "Middle Irish",
"lang_code": "mga",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fortún"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fortune"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fortuna"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fortuna"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fortuna"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "fortuna",
"word": "фортуна"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fortuna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*fortūnā"
},
"expansion": "Proto-Italic *fortūnā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰr̥tewnéh₂",
"4": "*bʰr̥-tew-n-éh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰr̥-tew-n-éh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "везе́ние",
"3": "",
"4": "luck, good luck"
},
"expansion": "Russian везе́ние (vezénije, “luck, good luck”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "συμφορά",
"3": "",
"4": "fortune, bad luck, good luck"
},
"expansion": "Ancient Greek συμφορά (sumphorá, “fortune, bad luck, good luck”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *fortūnā, from Proto-Indo-European *bʰr̥-tew-n-éh₂, a substantivized feminine form of an unattested adjective *fortūnus, from the -tus-derivation *fortus to ferō (“to bear, carry”) or fors (“chance, luck”), + -nus, ultimately from *bʰer- (“to bear, carry”).\nFor the meaning development compare with Russian везе́ние (vezénije, “luck, good luck”) related to везти́ (veztí, “to convey, to carry (by vehicle), to deliver, to transport”); furthermore cf. partly synonymous and cognate Ancient Greek συμφορά (sumphorá, “fortune, bad luck, good luck”) (< σῠμφέρω (sŭmphérō) < φέρω (phérō)).",
"forms": [
{
"form": "fortūna",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "fortūnae",
"links": [
[
"fortūnae",
"fortunae"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fortūna",
"links": [
[
"fortūna",
"fortuna#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortūnae",
"links": [
[
"fortūnae",
"fortunae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortūnae",
"links": [
[
"fortūnae",
"fortunae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fortūnārum",
"links": [
[
"fortūnārum",
"fortunarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fortūnae",
"links": [
[
"fortūnae",
"fortunae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortūnīs",
"links": [
[
"fortūnīs",
"fortunis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortūnam",
"links": [
[
"fortūnam",
"fortunam#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortūnās",
"links": [
[
"fortūnās",
"fortunas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortūnā",
"links": [
[
"fortūnā",
"fortuna#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortūnīs",
"links": [
[
"fortūnīs",
"fortunis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortūna",
"links": [
[
"fortūna",
"fortuna#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fortūnae",
"links": [
[
"fortūnae",
"fortunae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fortūna<1>"
},
"expansion": "fortūna f (genitive fortūnae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fortūna<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fors"
},
{
"word": "forsan"
},
{
"word": "forsit"
},
{
"word": "forsitan"
},
{
"word": "fortāsse"
},
{
"word": "fortāssis"
},
{
"word": "forte"
},
{
"word": "fortuītō"
},
{
"word": "fortuītus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fortune, luck"
],
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"luck",
"luck"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "All misfortune is to be overcome by enduring.",
"roman": "Superanda omnis fortuna ferendo est.",
"text": "Vergilius, Aeneis, Book V, line 710",
"translation": "All misfortune is to be overcome by enduring.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Such we hoped, while good fortune was.",
"roman": "Speravimus ista, dum fortuna fuit.",
"text": "Vergilius, Aeneis, Book X, lines 42-43",
"translation": "Such we hoped, while good fortune was.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"good fortune; misfortune (depending on context)"
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"destiny, fate"
],
"links": [
[
"destiny",
"destiny"
],
[
"fate",
"fate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fātum"
},
{
"word": "sors"
},
{
"word": "necessitās"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"prosperity"
],
"links": [
[
"prosperity",
"prosperity"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Caesar, induced by these circumstances, decides that he ought not to wait until the Helvetii, after destroying all the property of his allies, should arrive among the Santones.",
"ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de bello Gallico 1.11",
"text": "Quibus rebus adductus Caesar non expectandum sibi statuit dum, omnibus fortunis sociorum consumptis, in Santonos Helvetii pervenirent.",
"translation": "Caesar, induced by these circumstances, decides that he ought not to wait until the Helvetii, after destroying all the property of his allies, should arrive among the Santones.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"possessions"
],
"links": [
[
"possessions",
"possessions"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) possessions"
],
"synonyms": [
{
"word": "bonum"
},
{
"word": "rēs"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɔrˈtuː.na]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[forˈtuː.na]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "fortuna"
}
{
"categories": [
"Occitan countable nouns",
"Occitan entries with incorrect language header",
"Occitan feminine nouns",
"Occitan lemmas",
"Occitan nouns",
"Occitan terms derived from Latin",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "fortuna"
},
"expansion": "Latin fortuna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin fortuna.",
"forms": [
{
"form": "fortunas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "fortunas",
"5": "",
"6": "{{{pl2}}}",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"9": "",
"cat2": "countable nouns",
"checkredlinks": "1",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fortuna f (plural fortunas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fortuna f (plural fortunas)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fortune, luck"
],
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"luck",
"luck"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sòrt"
},
{
"word": "azard"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"fortune, riches"
],
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"riches",
"riches"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-fortuna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-fortuna.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-fortuna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-fortuna.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-fortuna.wav.ogg",
"tags": [
"Béarn"
]
}
],
"word": "fortuna"
}
{
"categories": [
"Chełmno-Dobrzyń Polish",
"Far Masovian Polish",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries referencing missing etymons",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/una",
"Rhymes:Polish/una/3 syllables",
"pl:Marriage",
"pl:Money"
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fortunny"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":lbor",
"3": "la:fortūna",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fortūna\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"fortuna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"fortuna\">\nLearned borrowing from Latin fortūna.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin fortūna.",
"forms": [
{
"form": "fortunka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fortuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortuny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortuny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fortun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fortunie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortunę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortuny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortuną",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fortunie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortunach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortuno",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fortuny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fartuna",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "fortunka"
},
"expansion": "fortuna f (diminutive fortunka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"for‧tu‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"for‧tu‧na"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "fortunnie"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fortunność"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fortune (favorable destiny)"
],
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"fortune (lots of riches)"
],
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Far Masovian Polish",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
19
]
],
"english": "Sell me your estate.",
"text": "Sprzedajta mi swoje fortune.",
"translation": "Sell me your estate.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"estate (owned land; property)"
],
"links": [
[
"estate",
"estate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Far Masovian) estate (owned land; property)"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Chełmno Polish"
],
"glosses": [
"synonym of posag"
],
"links": [
[
"posag",
"posag#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chełmno) synonym of posag"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "posag"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɔrˈtu.na/"
},
{
"ipa": "[fɔrˈtu.na]",
"note": "Chełmno-Dobrzyń"
},
{
"ipa": "[fɔrˈtu.na]",
"note": "Far Masovian"
},
{
"rhymes": "-una"
}
],
"word": "fortuna"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/unɐ",
"Rhymes:Portuguese/unɐ/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ũnɐ",
"Rhymes:Portuguese/ũnɐ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "fortūna"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin fortūna",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin fortūna, from fors (“chance, luck”).",
"forms": [
{
"form": "fortunas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fortuna f (plural fortunas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"for",
"tu",
"na"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fortune (destiny)"
],
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "destino"
},
{
"word": "sina"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"fortune (good luck)"
],
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fortúnio"
},
{
"word": "sorte"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"fortune (lots of riches)"
],
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/foʁˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fohˈtũ.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/foɾˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/foʁˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[foχˈtũ.nɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/foɻˈtũ.nɐ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/fuɾˈtu.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ũnɐ"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -unɐ"
}
],
"word": "fortuna"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/una",
"Rhymes:Spanish/una/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "afortunado"
},
{
"word": "bienes de fortuna"
},
{
"word": "caballero de fortuna"
},
{
"word": "cazafortunas"
},
{
"word": "galleta de la fortuna"
},
{
"word": "golpe de fortuna"
},
{
"word": "lance de fortuna"
},
{
"word": "por fortuna"
},
{
"word": "probar fortuna"
},
{
"word": "rueda de la fortuna"
},
{
"word": "tiempo de fortuna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "fortūna"
},
"expansion": "Borrowed from Latin fortūna",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin fortūna, from fors (“chance, luck”).",
"forms": [
{
"form": "fortunas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fortuna f (plural fortunas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"for‧tu‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"for‧tu‧na"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fortune"
],
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prosperidad"
},
{
"word": "riqueza"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"fortune, prophecy, reading"
],
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"prophecy",
"prophecy"
],
[
"reading",
"reading"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "profecía"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"wealth"
],
"links": [
[
"wealth",
"wealth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "patrimonio"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"luck"
],
"links": [
[
"luck",
"luck"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "suerte"
},
{
"word": "dicha"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/foɾˈtuna/"
},
{
"ipa": "[foɾˈt̪u.na]"
},
{
"rhymes": "-una"
}
],
"word": "fortuna"
}
Download raw JSONL data for fortuna meaning in All languages combined (57.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Far Masovian",
"path": [
"fortuna"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "fortuna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Far Masovian",
"path": [
"fortuna"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "fortuna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Chełmno",
"path": [
"fortuna"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "fortuna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Chełmno",
"path": [
"fortuna"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "fortuna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"fortuna",
"Template:der",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:derived()"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "",
"title": "fortuna",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 90474563<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Wed, 26 Aug 2026 09:52:02 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"fortuna",
"Template:der",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:derived()"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "",
"title": "fortuna",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 80742921<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Wed, 26 Aug 2026 09:52:57 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.